Catálogo en línea

La lluvia, el granizo y los dioses de Huarochirí : adaptación de antiguos ritos y tradiciones andinas = (Record no. 11234)

000 -CABECERA
Campo de control de longitud fija 03822nam a2200397 4500
005 - FECHA Y HORA DE LA
Campo de control 20180613181957.0
008 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN
Campo de control de longitud fija 180613b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
020 ## - ISBN (INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER)
ISBN 9978921869
024 ## - OTROS IDENTIFICADORES
N EC-ULEAM-BG
040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN
Agencia de catalogaci ULEAM-BG
041 ## - CÓDIGO DE IDIOMA (R)
Código de Idioma spa.
043 ## - CÓDIGO DE AREA GEOGRÁFICA
Código de área geográfica EC
082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY
Número de edición 21
Número de clasificación 898.323
Número de documento BUL
100 ## - ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona Bulnes V., Marta,
Fechas asociadas con el nombre 1951-
245 ## - TÍTULO PROPIAMENTE DICHO
Título La lluvia, el granizo y los dioses de Huarochirí : adaptación de antiguos ritos y tradiciones andinas =
Resto del título Tamyamanta, runtumanta, Huarochi wakakunamanta : Ñaupa yayakunapa sumak rimaykunata, kikinkawsay Kunamanta japishkami Kan /
Mención de responsabilidad versión de Marta Bulnes V. ; traducción al kichwa de Alberto Conejo.
250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN
Mención de edición 3ª ed.,
Resto de la mención de edición editor Alfonso Monsalve Ramírez.
260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA)
Lugar de publicación, distribución, etc Quito :
Nombre del editor, distribuidor, etc. Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión" ;
-- Campaña Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura,
Fecha de publicación, distribución, etc c2002.
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Extensión 170 p. ;
Dimensiones 21 cm.
490 ## - MENCIÓN DE SERIE
Mención de Serie Colección Luna Tierna ;
Número de volumen/designación secuencial Nº 2
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general Incluye glosario y vocabulario.
505 ## - NOTA DE CONTENIDO FORMATEADA
Nota de contenido con formato preestablecido Contenido: I Parte.: Un grano de maíz de varios colores: El viento aún no soplaba; Los hombres, frutas de quiñua; El mar subió a los cerros; Cuando el sol no despertó; Cahillaca y el destino de los animales; En la casa del techo emplumado; Pariacaca y el viento; Una gran batalla; El granizo amarillo y rojo; Chuquisuso regaba llorando; Otra historia sobre el agua. -- II Parte.: Los relatos que trae el granizo: Las constelaciones; Hombres sabios; Un mal presagio; Lluvia amarilla y roja; Caminaban sobre sus pasos; Viaje de las ánimas; Una piedra con gorra; La vara de oro; Chaupiñamca; Llochhayhuancupa, el hijo de Pachacamac; Lugares sagrados; Un yana de Pariacaca; Reclamo a los huacas; La raya en la tierra.
520 ## - RESUMEN, ETC.
Nota de sumario, etc. "La lluvia, el granizo y los Dioses de Huarochiri" es un libro extraño. En realidad son dos libros. De un lado hay una versión en castellano, que no es sólo una traducción, sino una adaptación completa realizada por la escritora Martha Bulnes. Y el otro lado es la versión original en quichua. Bulnes recogió el trabajo de Gerald Taylor, antropólogo norteamericano que estudió esta recopilación que data del siglo XVII.

Probablemente muchas cosas extrañarán en este volumen, en el que figuran juntos varios mitos y leyendas. En ellos hay relatos , en el sentido occidental de 'short stories'.
También extraña que a más de lo anterior, estén aquí también, cuentos de magia y fantasía ('fairy tales' dirían los occidentales). E incluso convicciones cosmogónicas o simples tradiciones comunales.

Esta mezcla no es casual. En el alma de muchos de nuestros pueblos nativos, el poder de la comunicación, preservación y sanación de la palabra no es separado por géneros como en la cultura 'occidental' (novela, cuento, poesía, etc.), de modo que similar fuerza espiritual tiene un mito sobre la creación del hombre o la naturaleza, con un relato alegórico sobre las mejores formas de sembrar el maíz o recolectar la yuca.

En la cultura occidental reconocemos tres dimensiones, cuando luego de Einstein añadimos el tiempo llegamos a cuatro dimensiones. En el universo cultural quichua hay una dimensión más apartada del largo, ancho y espesor, pues en su cultura está también la ubicación de Dentro o Fuera.
546 ## - NOTA DE LENGUA
Nota de idioma spa., quechua
650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--TÉRMINOS TEMÁTICOS
Nombre de materia o nombre geográfico LITERATURA FOLKLÓRICA
650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--TÉRMINOS TEMÁTICOS
Nombre de materia o nombre geográfico LITERATURA QUECHUA
650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--TÉRMINOS TEMÁTICOS
Nombre de materia o nombre geográfico LEYENDAS INDÍGENAS
650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--TÉRMINOS TEMÁTICOS
Nombre de materia o nombre geográfico MITOLOGÍA INDÍGENA
650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--TÉRMINOS TEMÁTICOS
Nombre de materia o nombre geográfico QUECHUAS
Subdivisión general RELIGIÓN Y MITOLOGÍA
650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--TÉRMINOS TEMÁTICOS
Nombre de materia o nombre geográfico KICHWA
Subdivisión general RELIGIÓN Y MITOLOGÍA
651 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--NOMBRES GEOGRÁFICOS
Nombre geogr HUAROCHIRÍ (PERÚ)
Subdivisi RELIGIÓN Y MITOLOGÍA
653 ## - TERMINO INDIZADO--NO CONTROLADO
T ANTROPOLOGÍA SOCIAL Y CULTURAL
653 ## - TERMINO INDIZADO--NO CONTROLADO
T RETÓRICA Y LITERATURA
700 ## - ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona Conejo, Alberto,
T tr.
700 ## - ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona Monsalve Ramírez, Alfonso,
T ed.
942 ## - ELEMENTOS KOHA
Fuente de clasificaci
Koha tipo de item Libros
Holdings
Precio Koha Fecha de Localización permanente No se presta Fecha de adquisición Fuente de clasificación Koha tipo de item Perdido Suprimido Número de inventario Número de copia Fuente de adquisición Localización en estanterías Estropeado Código de barras Localización actual Signatura completa
2018-06-132018-06-13BIBLIOTECA - ULEAM FACULTAD ARQUITECTURANULL2018-06-13 LibrosNULLNULLG10574Ej. 2DONACIÓNNULLNULLG10574BIBLIOTECA - ULEAM FACULTAD ARQUITECTURA898.323 BUL

Universidad Laica "Eloy Alfaro" de Manabí - Copyright ©2015-2016
Via San Mateo S/N - Manta- Ecuador
Telefono: (593) 52623740
Email: biblioteca@uleam.edu.ec
Sistema de Gestión Documental soportado por: FUSIONSOLUTIONS